jueves, 27 de enero de 2011

¡Nuevas letras oficiales de "Born This Way"! - Actualizado

Hoy Lady Gaga ha vuelto a escribir en su twitter!




"#graciasDiosporGaga es tendencia?! Mas
debiera ser #graciasDiosporlosMonsters!
Quizás debería filtrar las letras de Born This
Way hoy, diríais #fíltralaGaga?

Por supuesto, se convirtió en tendencia en la red social y Lady Gaga, tal y como prometió, ha filtrado las letras con las que comienza la canción a través de la página de su amigo bloguero Perez Hilton:


“Don’t Be a Drag
Just Be a Queen”



"No seas un inconveniente
Sé una Reina"


GagaDaily ha confirmado además que Lady Gaga les ha proporcionado también las siguientes letras de manera oficial:


“No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby, I was born to survive.”

"No importa ser gay, hetero o bisexual, lesbiana, transexual,
estoy en el camino adecuado, he nacido para sobrevivir".



¡Pero no debemos olvidar que también tenemos el título del primer single y que es "Born This Way"! y que también da título al disco que saldrá a la venta el 23 de Mayo de 2011.

PopJustice ha escuchado la canción y ha twitteado las siguientes letras que presuponemos pertenecen a las letras de "Born This Way:


"I love my life, I love this record and mi 'amore vole fe' yah ''

"A different lover is not a sin, believe capital H-I-M."

"Amo mi vida, amo este disco y mi 'amor necesita fe' yah"

"Un amante diferente no es un pecad, cree en ÉL con mayúsculas"



NUEVAS letras (Gracias a Gaga Daily - Billboard):

“Give yourself prudence, and love your friends,
subway kid rejoice your truth.
In the religion of the insecure
I must: be myself, respect my youth”

"Se prudente y ama a tus amigos,
chico del metro disfruta tu verdad.
En la religión de los inseguros
yo debo: ser yo misma, respetar mi juventud"

Gracias a Rolling Stone:

“My mama told me when I was young,
We are all born superstars.
She rolled my hair and put my lipstick on,
in the glass of her boudoir”

"My mamá me decía cuando era pequeña,
todos nacemos súper estrellas.
Me puso rulos en el pelo y mi pintalabios,
en el cristal de su tocador"



En conjunto tendríamos hasta ahora las siguientes letras (sin especificar el orden exacto):


Don’t Be a Drag
Just Be a Queen

No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby, I was born to survive

I love my life, I love this record and mi 'amore vole fe' yah '

A different lover is not a sin, believe capital H-I-M

Give yourself prudence, and love your friends,
subway kid rejoice your truth.
In the religion of the insecure
I must: be myself, respect my youth

My mama told me when I was young,
We are all born superstars.
She rolled my hair and put my lipstick on,
in the glass of her boudoir


Poco a poco nos vamos acercando Little Monsters!! ¿qué os parecen las letras?