jueves, 29 de abril de 2010

Lady GaGa por Cyndi Lauper para TIME


La primera vez que escuché el nombre de Lady GaGa fue a través de un amigo en común. Él no podía parar de hablar sobre ella. Luego escuché su música y pensé, WOW, adoro a esta niña.

El trabajo de un artista es dejar huella, ya sea a través de palabras o sonidos, letras o canciones, esto explica lo que es estar vivo en este momento. El arte de GaGa captura el periodo en el que nos encontramos ahora mismo. Estos días, vas a un club y te preguntas quien son todos esos chicos. No parecen tener trabajos. ¿Cómo pueden costearse estar ahí? La canción de GaGa, "Beautiful, Dirty, Rich" explica esta escena. Trata sobre las fiestas universitarias en Nueva York de los chicos con los que ella ha crecido. Es sobre de donde ella viene.

Las letras de GaGa son increíblemente literarias. Cuando "Bad Romance" comienza, la música penetra en tus oidos inmediatamente. Entonces ella comienza con el desgarrador "I want your ugly/ I want your disease," y ya no puedes parar de escucharla. La gran parte de lo que se escucha en la radio es música fácil, poco inteligente, pero GaGa presenta sus ideas de una manera muy sofisticada. Ella tiene una gran sensibilidad Pop.

La gente olvida lo joven que ella es. Sólo tiene 24, mucho más joven de lo que era yo cuando me hice famosa. Es muy duro mantenerse donde ella está ahora mismo. La gente está tirando de ella en direcciones diferentes. Es dificil navegar por esas aguas. Intenta imaginar como eras a su edad, donde estabas, si todavía puedes. Estoy impaciente por ver como crecerá y cual decidirá que sea su próximo acto. Sólo tiene dos álbums publicados, pero ella ya inspira a otros artistas a ir más lejos en sus propios trabajos.

Cuando veo a alguien como GaGa, me siento a admirarlo. Me inspira a coger la antorcha otra vez yo misma. Hice una entrevista con ella una vez y apareció con una escultura en su cabeza. Pensé, qué alucinante. Al estar cerca de ella, sentí como se me quitaba el polvo de encima. Fué muy cómodo estar sentado al lado de alguien y no tener que preocuparme por parecer una freaky. Ella no es una cantante pop, ella es una auténtica artista. Ella misma es el arte. Es la escultura.

Créditos: revista TIME.
Traducción: Goddess of Pop