PopJustice da su opinión sobre la canción "born this way"

(...) Lady Gaga decidió que Popjustice debía ser uno de los pocos sitios donde se filtraran fragmentos de la letra del single "Born This Way·. Así que fuimos nosotros, la revista Billboard, Rolling Stone y el blogger Perez Hilton los privilegiados. Se nos sugirió que tweetearamos "Estoy escuchando Born This Way", pero no era verdad (...).

Dicho esto, no estábamos totalmente mintiendo, porque podíamos oír una especie de "Born This Way "en nuestra cabeza. De hecho, había estado en nuestra cabeza desde el pasado mes de mayo, cuando estabamos borrachos y una tal Lady nos tocó la canción. En ese momento se encontraba en forma de demo por lo que la tal Lady aún estaba trabajando en el estribillo.

Vamos a explicar lo que pasó esa noche con más detalle en otro momento, pero el caso es que haber escuchado "Born This Way" en mayo puede parecer un privilegio, pero para ser sincero ha sido una completa pesadilla. Obviamente, si alguien te dice "¿te gustaría escuchar el nuevo single de Lady Gaga?" (incluso si en ese momento, el siguiente single fuera estrictamente 'Alejandro', pero ya sabes lo que queremos decir) no vas a decir "¡no, deja, muchas gracias!", pero los meses intermedios han sido una tortura. Imagínate que escuchas una gran canción una vez y luego no puedes volver a oírla. La melodía de esta canción nos ha inquietado durante estos ocho meses. La hemos estado tarareando en el autobús. Imaginando el vídeo. Hemos, literalmente, soñado con esta canción.

Así que escuchar la canción de nuevo por segunda vez, justo antes de Navidad, fue un alivio. No sólo porque estábamos un poco menos borrachos en esta ocasión, si no debido a la claridad relativa que nos permitió reconocer el hecho de que, efectivamente, "Born This Way" realmente es tan especial como nuestra memoria nos ha hecho creer. Es útil también para poder confirmar que sí, la canción de hecho existe y no, no acababa así todo el asunto.

Entonces, ¿cómo es la canción?

Bueno, es sorprendente.

En realidad no es sorprendente, simplemente es increíble. Y sí, podríamos decir que es así debido a que realmente pensamos que Lady Gaga es lo mejor que ha sucedido en la música en al menos 18 años. Pero también lo estamos diciendo porque la canción es increíble de verdad, y si eso no es objetividad, ya no sabemos lo que es.

¿Quieres saber cómo suena? seguramente. Bueno, es una canción muy sencilla y la producción - en comparación con el sonido de "Bad Romance" o "Dance In The Dark '' - de "Born This Way" ofrece un sonido relativamente escaso, quebradizo, glaciar . Además, sin duda, le acarreará mmas de una rabieta por parte de los fans de Madonna incapaces de comprender un mundo en el que más de un cantante pueda ser popular, porque prepárate: "Born This Way" suena un poco como un guiño moderno a "Vogue" y "Express Yourself", un poco "más profunda". La producción está lejos de ser aburrida (suena muy bien y nada parecido a lo que Gaga haya hecho antes), pero si estás esperando una especie de death metal / crossover techno belga es posible que debas ajustar tus expectativas antes de que la escuches el viernes. Se trata de un sonido fresco (..).

Ya sabemos las letras ya que la propia Gaga las publicó en su totalidad la noche que hicimos los tweets. Leyendo las letras de forma aislada puede parecer una canción con toda la sutileza de George Michael mientras ve sus fotos de las vacaciones, pero al escuchar las palabras en el contexto de la canción en sí nos pareció mucho menos dura, y no tanto un himno gay como una canción sobre la igualdad. Es una canción sobre los gays que se encuentran bien consigo mismos, pero también es una canción sobre los heterosexuales que se encuentran bien consigo mismos. Es un himno de libertad, y no puede irte mal con esto. Dicho esto, "Born This Way", obviamente, será interpretada por muchos como un registro gay. ¿Es eso un acto de valentía?

Bueno, en cierto sentido, este tipo de canción no se limita a vender y nada más, como por ejemplo una canción sobre clubes etc. Así que es valiente en cierto modo, pero es cierto que no pretende ganar nada con todo esto. Los gays no han entrado en el debate "¿todo lo de Lady Gaga es bueno?", así que es poco probable que gane un gran número de nuevos fans, pero en términos de fortalecimiento de la idea de 'marca Gaga' la idea de celebrar lo que eres de verdad no pondrá en peligro las ventas si no que probablemente las va a hacer más fuertes a largo plazo. Así que se podría decir que es un ejercicio de posicionamiento muy elaborado y calculado, pero realmente no se siente así cuando estás escuchando la canción. Sólo te hace sentir muy bien acerca de lo que eres. Y, de nuevo, no puedes fallar con eso.

Algunas personas nos han preguntado en Twitter si "Born This Way" se puede comparar con otras canciones. ¿Es mejor que "Bad Romance"? algunas personas se han preguntado. En una batalla entre "Born This Way" y el single de Britney "Hold It Against Me", ¿qué canción se gana? Bien sobre la primera cuestión es demasiado pronto para opinar (vamos a confesar que las primeras veces que escuchamos "Bad Romance" pensábamos que sonaba demasiado parecido a "Poker Face" - increíble) y sobre la segunda cuestión nos gusta "Hold It Against Me" de una manera y nos gusta "Born This Way" de varias otras maneras, pero preferimos "Born This Way". Pregúntanos de nuevo en unas semanas una vez que nos hayamos acostumbrado a las dos canciones.

¿Qué papel jugará "Born This Way" en la discografía cada vez mayor de Lady Gaga? Mientras que su interacción con los fans es (para bien o para mal) ya legendaria, Gaga siempre ha hecho un buen trabajo de parecer que vive, de manera creativa, en una especie de burbuja. Lo interesante de "Born This Way", sin embargo, es que parece un poco como una respuesta a dos de las principales críticas que la gente hace a Lady Gaga.

Crítica 1: "Copias a Madonna todo el tiempo pero no lo reconoces."

Respuesta de "Born This Way": "Bueno, ¿qué quieres entonces, he hecho una canción que suena como algunos de sus grandes éxitos porque obviamente yo sé quién es Madonna, no es que esté esperando que todos piensen que no sé quién es 'Madonna' la cantante".

Crítica 2: "Siembre hablas de tus 'Monsters' y siempre estás diciendo los gays esto, los gays lo otro, pero luego escuchas tu música y sólo oyes hablas de ir de club en club con algunas abstractas referencias a cosas que son un poco raras a veces. "

Respuesta de "Born This Way": "Aquí hay una canción que es específica y explícitamente sobre este tipo de cosas, así que a la mierda."

Parece que "Born This Way" es un poco un punto de inflexión para Lady Gaga - (...) Sin duda es una gran prueba, porque el nivel de histeria para el estreno del viernes (y la primera actuación del domingo) está creando una enorme cantidad de presión sobre la canción en sí misma. Es una cantidad injusta de presión, la verdad. ¿Hay algo que esté a la altura de semejante bombo? (...)Afortunadamente, la canción es, como ya hemos dicho, increíble.

Entonces, ¿qué pasará después? Bueno, escucharás la canción el viernes y luego verás la actuación en los Grammy el domingo. Y lo que creemos que va a suceder justo después es que "Born This Way" va a hacer un gran impacto a corto plazo después de los Grammy pero no proporcionará a Gaga el mismo impacto a largo plazo que experimentó con "Bad Romance". Ese trabajo lo haría un segundo single del álbum, que luego dará lugar al lanzamiento del álbum en mayo. Y luego, durante el próximo año, en el contexto del resto del álbum y con la familiaridad añadida, "Born This Way" parecerá menos una canción "¡ooooh mira!" para identificarse mas con la igualdad para toda una generación, y comenzará a parecer mas como una canción pop completamente normal. Tal vez en el momento en el que "Born This Way" sea percibida como una canción pop completamente normal sea el momento en el que "Born This Way" cambie el Pop.

O tal vez no. Tal vez nos hemos desviado por la tangente. Tal vez toda la canción es horrible - ya que sólo la hemos escuchado dos veces y estábamos muy, muy borrachos en ambas ocasiones. Pero estamos bastante seguros de que 'Born This Way' es una canción de oro y vamos a seguir pensando lo mismo hasta nuevo aviso.

Fuente: PopJustice

Traducción: GODDESS OF POP, por favor indicar.